In questo mondo che non ha nessuna pietà ?
Vorrei, come un bambino, sognare e non penare
Per tutto quello che non voglio ricordare
Vent' anni son passati, chi sono adesso io
In questa vita che pian' piano se ne va ?
Io non vi chiedo niente, Iasciatemi sognare
Vivo per cantare, non per giudicare
Sognare, illudersi di poesie
Sognare, in piena libertà
Sognare, pendere il tempo per amare
Sognare, in piena libertà
Vent' anni passeranno e tutto finira
Forse questa volta l'amore vincera
Perché tanto soffrire ? Non vogliono morire
La vita è cosi bella, ma chi m'ascoltera ?
Sognare, illudersi di poesei
Sognare, in piena libertà
Sognare, pendere il tempo per amare
Sognare, in piena libertà
Vent' anni passeranno e passeranno ancore
Ma so che nel mio cuore lo stesso restero
Sognare ...
Vingt ans ont passé, qu'ai-je donc fait
Dans ce monde qui n'a pas de pitié?
Comme un enfant je voudrais rêver et ne pas souffrir
Pour tout ce dont je ne veux pas me souvenir
Dans ce monde qui n'a pas de pitié?
Comme un enfant je voudrais rêver et ne pas souffrir
Pour tout ce dont je ne veux pas me souvenir
Vingt ans ont passé, qui suis-je maintenant
Dans cette vie, qui s'en va tout doucement ?
Je ne vous demande rien, laissez moi rêver
Je vis pour chanter, pas pour juger
Rêver, se bercer de poésie
Rêver, en toute liberté
Rêver, suspendre le temps pour aimer
Rêver, en toute liberté
Vingt années passeront et tout finira
Peut-être que cette fois c'est l'amour qui vaincra
Pourquoi tant de souffrances? Je ne veux pas mourir
La vie est si belle, mais qui m'entendra ?
Rêver, se bercer de poésie
Rêver, en toute liberté
Rêver, suspendre le temps pour aimer
Rêver, en toute liberté
Vingt années passeront et passeront encore
Mais je sais dans mon cœur que je resterai le même
Rêver ...
Twenty years have passed, what have I done
In a world without pity?
As a child I would like to dream and not to suffer
For everything I do not want to remember
Twenty years have passed, who am I now
In this life moving on slowly, slowly?
I don't ask anything, just let me dream
I live to sing, not to judge
Dreaming, deluding with poetry
Dreaming in full freedom
Dreaming, suspending time to love
Dreaming, in full freedom
Twenty years have passed and everything will end
Maybe this time love will overcome
Why suffering so much? I do not wanna die,
Life is so beautiful, but who will hear me?
Dreaming, deluding with poetry
Dreaming in full freedom
Dreaming, suspending time to love
Dreaming, in full freedom
Twenty years will pass and pass again
But I know in my heart that I will remain the same
Dreaming ...
Dans cette vie, qui s'en va tout doucement ?
Je ne vous demande rien, laissez moi rêver
Je vis pour chanter, pas pour juger
Rêver, se bercer de poésie
Rêver, en toute liberté
Rêver, suspendre le temps pour aimer
Rêver, en toute liberté
Vingt années passeront et tout finira
Peut-être que cette fois c'est l'amour qui vaincra
Pourquoi tant de souffrances? Je ne veux pas mourir
La vie est si belle, mais qui m'entendra ?
Rêver, se bercer de poésie
Rêver, en toute liberté
Rêver, suspendre le temps pour aimer
Rêver, en toute liberté
Vingt années passeront et passeront encore
Mais je sais dans mon cœur que je resterai le même
Rêver ...
Twenty years have passed, what have I done
In a world without pity?
As a child I would like to dream and not to suffer
For everything I do not want to remember
Twenty years have passed, who am I now
In this life moving on slowly, slowly?
I don't ask anything, just let me dream
I live to sing, not to judge
Dreaming, deluding with poetry
Dreaming in full freedom
Dreaming, suspending time to love
Dreaming, in full freedom
Twenty years have passed and everything will end
Maybe this time love will overcome
Why suffering so much? I do not wanna die,
Life is so beautiful, but who will hear me?
Dreaming, deluding with poetry
Dreaming in full freedom
Dreaming, suspending time to love
Dreaming, in full freedom
Twenty years will pass and pass again
But I know in my heart that I will remain the same
Dreaming ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire